左鮃に右鰈

ヒラメとカレイの見分け方で、色のある側を上にして見たとき、目が左にあるものをヒラメ類、右側にあれがカレイ類と見分ける。しかし、厄介なことにヌマガレイはカレイ類で目が左側にある。

・

貧乏秋刀魚に福鰯

寒流に乗って来るサンマが豊漁のときは、冷害で農作物は不作、逆に黒潮とともにやってくる鰯が豊漁の時は豊作が期待できるという云われ。

・

河豚にも中れば鯛にも中る

フグは毒を持っていて中毒を起こすことがあるが、タイでも食中毒を起こすことがある。転じて運が悪ければ安全といわれていても、事故や害になるということ。